20200229_Sprachenlernen

I. NZZ

https://www.nzz.ch/international/anmerkungen-zur-deutschen-erregungsgesellschaft-ld.1541649

- spitzen: 

Als mein Vater mich beschimpft, muss ich immer die Ohren spitzen.

- ventilieren: to ventilate, to air, to examine and consider carefully

Je schmuziger die Atmosphäre wird, umso mehr Vorrichtungen zum Ventilieren eines Zimmeres gekauft werden.

- die Euphorie: euphoria

Die Euphorie der Liebe scheint sich ständig zu Schmerz zu entwickeln.

- schellen: to ring 

Wenn Sie in mein Haus angekommen sind, haben Sie mir Tür geschellt?

- die Gelassenheit: calmness, coolness, composure

Als meine Mutter an der Bank so streng gearbeitet hat, fiel ihr immer die Gelassenheit zum Hause.

- wahlweise: alternatively

Sie können  mit uns wahlweise in Ihrem Büro oder über den Zoom sprechen

- verziehen: to twist

Sogar wenn ich meinem Gast eine unhöfliche Frage stelle, verzieht er nicht immer sein Gesicht. 

- jdn. einer Sache bezichtigen: to accuse sb of sth

Sein verhörer hat nun gute Argumente, ihn als Spion zu bezichtigen.